From your new project page...

The "Create Test" action is always available in the top right corner of your Helio dashboard. Enter into a new test, select your desired audience, and drop in the ideas or designs you want to get feedback on.

Did this answer your question?